Respect voor dieren

Follow by Email

dinsdag 7 februari 2012

Air France/KLM : laatste nieuws



File 495

Air France Monkey Shipment Delayed by PETA Campaign

Monday, 6 February, 2012
   On the 28th of January international animal rights group PETA exposed Air France-KLM's plans to transport a shipment of 60 primates from Mauritius to a notorious research laboratory in the USA and immediately launched a campaign to get the shipment cancelled. After 24 hours of relentless pressure from compassionate PETA supporters, Air France-KLM announced in a formal statement that they had cancelled the shipment as demanded.
   The fact that Air France-KLM were transporting monkeys from Mauritius is not at all unusual, they transport an average of around 200 animals from there  each week, but the difference this time was that PETA had the exact details of the flight and mobilised nearly 70,000 of their supporters to contact Air France-KLM and demand that the shipment be cancelled.

   However, less than 24 hours after the announcement of the cancellation it was being reported to activists in Paris that the shipment had already passed through Paris CDG airport and our sources were reporting it was "already business as usual" for Air France-KLM. Since then there has been lots of speculation and disinformation, we write this communique to attempt to clarify the situation for all concerned.

   It is wrong to say that Air France-KLM lied to PETA, but they certainly misled them by stating that the shipment was cancelled when the animals were merely transferred to a later flight under a different cargo code. However, PETA genuinely believed AF-KLM had met their demands with their announcement, but strictly speaking AF-KLM only ever did what was requested of them and any assumption the monkeys wouldn't be transported on another flight was always naive.
   The fact that Air France-KLM are the only transporter of monkeys from Mauritius meant it was inevitable that they would transport the monkeys at somepoint, but this is the first time that we are aware of that an Air France-KLM animal transport has been disrupted and that really is a massive achievement. It's also the first time they have been forced into making a direct public statement and it shows the impact PETA's supporters have had.
   We welcome PETA's contribution to the campaign and we hope they will continue to pressure Air France-KLM, although we know that we cannot rely on them alone to win this campaign and so we make an open call to the global animal rights movement to join us in one united struggle against the number one transporter of laboratory animals worldwide!
   Air France-KLM are facing catastrophic financial problems and now is the perfect time for a sustained animal rights campaign that exposes their dirty secret to an unforgiving public. Since this campaign began their share price has been cut in half, (in less than a year), and we are now almost in a position where we can force Air France-KLM to choose between their lab animal transports and bankruptcy. Join us and let's finish this once and for all!

   Finally, we wish to close by reminding our spporters that Air France-KLM transports all sorts of animals destined for laboratories; from horses to mice, dogs, cats, frogs and fish. For this reason the campaign has and will always demand that Air France-KLM end the transport of ALL animals destined for laboratories, and not just those who are seen as cute or popular victims.


Until all are free,
Air Souffrance
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Lundi, 6 Février, 2012
   Le 28 janvier l'association internationale des droits des animaux PETA a dénoncé Air France-KLM pour un transport planifié de 60 primates depuis l’Île Maurice vers un célèbre laboratoire de recherche aux États-Unis et a immédiatement lancé une campagne pour l'annulation du vol. Après 24h de pression incessante de la part des adhérents de PETA, Air France-KLM a annoncé lors d'une déclaration officielle qu'ils avaient annulé le vol comme demandé.

   Le fait qu'Air France-KLM transportent des singes depuis l’Île Maurice n'est pas du tout inhabituel, ils transportent environ 200 animaux depuis l'île chaque semaine, mais à la différence près que cette fois-ci PETA avait les détails du vol et ont mobilisé presque 70000 de leurs sympathisants pour contacter Air France-KLM et demander que le vol soit annulé.

   Cependant, moins de 24h après la déclaration de l'annulation il a été rapporté à des militants de Paris que le vol avait déjà fait escale à l'aéroport Paris CDG et nos sources nous ont rapporté qu'il  s'agissait « des affaires habituelles » pour Air France-KLM. Depuis il y a eu de nombreuses  spéculations et beaucoup de désinformation, nous écrivons ce communiqué pour tenter de clarifier la situation pour tous les concernés.

   Il est faux de dire que Air France-KLM a menti à PETA, mais ils les ont certainement induit en erreur en déclarant que le vol était annulé alors que les animaux étaient simplement transférés sur le vol suivant sous un numéro de fret différent. Cependant, PETA a sincèrement cru qu'Air France-KLM avait répondu à leurs attentes avec leur déclaration, mais strictement parlant AF-KLM n'a fait que ce qu'il leur a été demandé et toute hypothèse que les singes ne seraient pas transportés sur un autre vol a toujours été naïf.

   Le fait qu'Air France-KLM soit les seuls transporteurs de singes depuis l'Ile Maurice signifie qu'il était inévitable qu'ils transporteraient les singes à un moment donné, mais c'est la première fois que nous sommes au courant qu'un vol d'animaux par Air France-KLM a été perturbé et c'est une avancé écrasante. C'est aussi la première fois qu'ils se retrouvent obligés de faire une déclaration publique et cela montre l'impact qu'a eu la mobilisation des sympathisants de PETA.

   Nous accueillons la participation de PETA dans la campagne et nous espérons qu'ils continueront  de faire pression sur Air France-KLM, malgré le fait de savoir que nous ne pouvons pas compter que sur eux-seuls pour remporter cette campagne, nous lançons donc un appel à l'action au mouvement international des droits des animaux pour nous rejoindre dans une lutte unie contre le transporteur numéro un d'animaux pour les laboratoires !

   Air France-KLM font face à des problèmes financiers catastrophiques et aujourd'hui est la période parfaite pour une campagne des droits des animaux rythmée qui dénonce leur face cachée à un public scandalisé. Depuis le début de cette campagne, le cours de leurs actions en bourse a été coupé en deux (en moins d'un an), et nous sommes maintenant presque en position où nous pouvons forcer Air France-KLM à choisir entre leur transport d'animaux de labos et  la faillite. Rejoignez-nous et finissons-en une bonne fois pour toute !

   Pour terminer, nous souhaiterions finir en rappelant à tous les concernés qu'Air France-KLM transporte toutes sortes d'animaux destinés aux laboratoires ; depuis les chevaux jusqu'aux souris, chiens, chats, grenouilles et poissons. Pour cette raison la campagne a toujours exigé d'Air France-KLM qu'ils cessent le transport de TOUS les animaux pour les laboratoires, pas seulement ceux qui sont vus comme mignons ou des victimes habituelles.

Jusqu'à ce qu'ils soient tous libres,


6 opmerkingen:

  1. Verbijsterende casuïstiek: AirFrance-KLM belooft de deportatie van 60 apen naar een martelcentrum af te gelasten en neemt zich intussen voor dit met een volgende vlucht te doen. Het blijft een Rattenlijn in de betekenis die kort na de Tweede Wereldoorlog aan dat woord werd gegeven. Wie nu nog met AirFrance-KLM reist of op een andere manier betrekkingen ermee heeft, maakt zich welbewust medeplichtig aan ernstige dierenmishandeling.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een stelletje bedriegers is Air France. Ik roep iedereen op Air France-KLM op websites van kranten zoveel mogelijk te ontmaskeren.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Zonder de wandaden van Air France-KLM te vergoelijken, herinner ik aan het volgende. Proefdieren die niet worden vervoerd, worden net zo goed het slachtoffer van medische experimenten. Het vervoer van dieren die worden geslacht, vindt heel vaak ook onder erbarmelijke omstandigheden plaats. Het is van het grootste belang te blijven protesteren, o.a. door middel van voorlichting aan het publiek, tegen georganiseerde dierenmishandeling zoals vivisectie, diervervoer onder slechte omstandigheden (als dieren al moeten worden vervoerd), het levend versnipperen van jonge haantjes, het laten stikken van vissen, het levend koken van schaal- en schelpdieren, het levend stropen van palingen, koeien dwingen steeds maar weer bevallingen te ondergaan en dan ook nog eens hun kleintjes veel te vroeg bij de moeder weghalen, enz., enz.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Het verzet tegen de vee-industrie wordt breed gedragen. Het is o.a. het hoofdthema van Marianne Thieme (PvdD).
    Verder is er een groot aantal personen en orgs. die zich hiermee bezighouden. Wakker Dier, Varkens in Nood, Bont voor Dieren, WSPA, IFAW, Vissenbescherming, etc.

    Het verzet tegen dierproeven is marginaal. De enige organisatie die zich uitsluitend hierop toelegt, is de Antidierproevencoalitie (ADC).
    Proefdiervrij is niet serieus te nemen. Respect voor Dieren doet ook acties tegen vee-industrie.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Vreemd dat het verzet tegen dierproeven marginaal is, terwijl de anti-vivisectiebeweging al zo lang bestaat. Ik denk dat veel mensen veronderstellen dat medische experimenten met dieren een noodzakelijk kwaad zijn, in tegenstelling tot het eten van vlees. Dit heeft met speciëcisme te maken: het plaatsen van de mens boven het dier. Ook weten velen niet dat behandelingen die werkzaam zijn bij dieren niet bij mensen werkzaam hoeven te zijn en andersom. Voorbeeld: morfine is een goede pijnstiller voor mensen, maar werkt volgens mijn dierenarts niet bij katten.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. @Erica: zie hierboven
    http://barendswereld.blogspot.com/2012/02/anti-vivisectie.html

    BeantwoordenVerwijderen